вторник, 3 ноября 2015 г.

26 С ног на голову № 1

     Вот, нашла в своих заначках несколько забавных стихотворений. Одно время я увлеклась так называемыми смысловыми перевёртышами. То есть, брала очень известное стихотворение (а точнее - песню) и сочиняла нечто противоположное по смыслу. Развлекалась я так. И друзей развлекала.

     Вот первый перевёртыш. Кто первый угадает, что за песня (очень известная, хоть и довольно старая) здесь зашифрована, получит на кошелёк вэбмани 100 звонких рубликов. Удачи!
В день солнечный лес полон щебетаньем
Невидимых певцов и шелестом листвы.
Ни ветерка, но ярко расцветает
Улыбками река под небом голубым.
День солнечный, но нету в нем отрады:
Не знаю я, где мой заклятый враг.
Или в могиле спит он за оградой,
Иль веселится, да играет на бегах.
И если он меня упорно ищет,
Не видеть мне покоя на земле.
Хоть солнце светит, и пичужки свищут,
Опасность подбирается ко мне…


26 комментариев:

  1. Чувствую, идея неудачная. Сколько висит пост - и ни одного комментария, ни одной идеи. Печалька...

    ОтветитьУдалить
  2. а я знаю, но пока не скажу ")))

    ОтветитьУдалить
  3. Здравствуйте, Мария! Идея интересная, но текст как-то не узнается) Первое, что на ум пришло - "не слышны в саду даже шорохи...", но дальше текст не похож. может нужно начать с чего попроще? Не денег конечно ради, а интереса для))
    И всё же - что это за песня?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. А вот Джонни уже отгадал. Методом "от противного", само собой. Ольга, вы на верном пути. Осталось немного...

      Удалить
  4. Нет, ничего не приходит в голову, Мария... Может что-то из "нас утро встрчает прохладой" а?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Не совсем, Надежда. Что есть противоположность солнечному дню? Это небольшая подсказка :)

      Удалить
  5. Ну я даже и не знаю, давать ответ не хочется, вон ведь я вный... ")))
    Народ, думайте быстро-быстро, Мария же подсказала: Солнечный день ---- пишем два антонима, песня сама на язык ляжет..

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да ладно Жень, выкладывай уж ответ. Не томи :)

      Удалить
  6. Я тоже не догадалась)), поэтому не стала комментировать. "Пасмурный вечер" какой-то......

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Противоположность вечеру - утро :)

      Удалить
  7. Да, идея понятна, а вот песню наверное такую просто не помню. Но сама по себе интересная разновидность загадок :-)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, я очень увлекалась такими загадками в своё время.
      Интересно, песню назовёт всё-таки кто-нибудь? Хотя бы Женя, который уже отгадал :)

      Удалить
  8. Ответы
    1. Ура! Наконец-то! Ну конечно же, это "Тёмная ночь" :)
      Софья, в закладке "Контакты" есть мой е-мейл. Пришлите номер вашего кошелька вэбмани, чтобы получить приз.

      Удалить
  9. Мария, оказывается так приятно выигрывать! Сейчас пришлю номер кошелька. Большое вам спасибо за подарок!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Приз отправлен. Это вам, Софья, спасибо за участие. Перевёртыши ещё будут, отгадывайте и выигрывайте. Мне будет приятно :)

      Удалить
  10. Мария, приз получила, все нормально!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Я рада, Софья.
      Скажите, отгадать было трудно?

      Удалить
    2. Мария, вначале очень трудно, ведь перевертыш мог быть на любое словосочетание.

      Удалить
    3. Надеюсь, со вторым будет полегче :)

      Удалить
  11. Ответы
    1. И мне нравится. Заглядывайте, игра будет продолжена.

      Удалить
  12. А у меня эти стихи на мелодию "Темной ночи" не ложатся почему-то. Может, я не про ту "Темную ночь" думаю....

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. А кто сказал, что они должны ложиться на мелодию? В них заключён противоположный смысл - и только.

      Удалить
  13. А у меня была мысль, что это "Тёмная ночь", но я тоже пыталась на мелодию положить.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Нет-нет, мелодии сравнивать не нужно.

      Удалить