пятница, 20 ноября 2015 г.

18 С ног на голову № 2

     Вот ещё один перевёртыш. Опять взята очень известная песня. Точнее - романс (это в качестве лёгкой подсказки). Взят, значит, романс и вывернут по смыслу наизнанку. Кто угадает это произведение, тому достанется приз в виде 100 рублей на кошелёк вэбмани. Удачи!
     Первый перевёртыш отгадан, это здесь.

 

Я скажу ему: и не надейся,
Что тебе достанусь с перепугу.
И покой мой непокобелимый
Не смутить такому кавалеру.
Чем меня, несчастный, соблазняешь?
В зеркало давно ты не смотрелся…
Зубы через раз и глазки в кучку
Моего отнюдь не тронут сердца.
Без улыбки укажу на дверь я,
По сусалам отхлестав букетом,
И не стану даже любоваться,
Как «жених» пылит к кабриолету.
  *
Мои электронные книги можно найти здесь.

18 комментариев:

  1. забавно) нужно подумать, явно что-то знакомое)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Не сомневайтесь: очень знакомое :)

      Удалить
  2. Мария, может быть это романс "Не уходи, побудь со мною"?

    ОтветитьУдалить
  3. Может "А напоследок я скажу"???

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Увы, нет. Было бы что-то вроде "А для начала я промолчу".
      А в случае "Не уходи, побудь со мною" начался бы перевёртыш с чего-то вроде "Подите прочь, не приближайтесь" :)))

      Удалить
  4. Я тебе ничего не скажу?
    :D

    ОтветитьУдалить
  5. Ну что, сдаётесь? :)
    Жду до конца месяца и выкладываю правильный ответ.

    ОтветитьУдалить
  6. Ответы
    1. Неожиданный и абсолютно неверный вариант. Разве мой перевёртыш начинается с "Откуда вы явились?" :)))

      Удалить
  7. Что же... никто не угадал, поэтому исходный романс называю сама. Это один из моих любимых "Он говорил мне: будь ты моею".
    Рубрика будет продолжена, у меня ещё есть несколько перевёртышей. А может, и ещё что-нибудь сотворю - новенькое :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Фух! Какое счастье, первый раз слышу.
      Теперь серьёзно. Х/ф смотрел, но песня не запомнилась вообще, только из припева кое-что.
      Похоже, у перевёртышей судьба такая: либо сразу понятно, либо не понятно вообще.

      Удалить
    2. Этот романс звучал в двух фильмах: "Бесприданнице" по Островскому и "А зори здесь тихие".

      Удалить
    3. Не помню этот романс, хотя фильмы ведь смотрела...

      Удалить
    4. Ну вот-от... А мне он казался широко известным.

      Удалить
  8. Да, знакомый романс, но не вспомнился вовремя. Мария спасибо, что сообщили правильный ответ. Зато сколько романсов я перебрала, пока угадывала, а они все душу греют.

    ОтветитьУдалить