суббота, 23 января 2016 г.

26 С ног на голову № 5

Вот ещё один перевёртыш ОЧЕНЬ известной песни. Клянусь, её даже за границей знают, не только на территории бывшего СССР. Удачи в разгадывании! Приз тот же -  100 WMR.


 


Облетели одуванчики,
Поседели васильки…
Что же ты невесел, Ванечка,
Не гуляешь у реки?
 
Знать, не шлет голубка весточек,
Как гроза, любовь прошла.
Не поется и не пляшется;
Вот такие, брат, дела…
И теперь уже не верится
В то, что были так близки.
Дымкою по лугу стелется
Тень от облака тоски.
 
Растрясли тепло по капельке,
Ни глотка не сберегли.
Не вернется твоя лапонька:
Все цветочки отцвели…

26 комментариев:

  1. Это случайно не случайно не стихи Пушкина "Конь"
    «Что ты ржешь, мой конь ретивый,
    Что ты шею опустил,
    Не потряхиваешь гривой,
    Не грызешь своих удил?
    Али я тебя не холю?
    Али ешь овса не вволю?
    Али сбруя не красна?
    Аль поводья не шелковы,
    Не серебряны подковы,
    Не злачены стремена?»
    Что-то мне напомнило эти стихи, когда читала текст.





    ОтветитьУдалить
  2. И второй вариант Михаила Золотоносова
    Осень наступила,
    Высохли цветы,
    И глядят уныло
    Голые кусты.
    Вянет и желтеет
    Травка на лугах,
    Только зеленеет
    Озимь на полях. и т. д.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Опять не угадали. И потом, разве это песни?

      Удалить
  3. Мария, а мне сразу подумалось на "Ромашки спрятались, поникли лютики...". Пошла послушала Ольгу Воронец, душевная песня! Ритм стиха вроде не совпадает, но другое в голову не пришло)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ритм и не должен совпадать. Не угадали :)

      Удалить
  4. Эх, интересный конкурс, но вот со словами песен сложно у меня. Помню по несколько строчек, а дальше не помню. :( Пусть будут отцвели уж давно, хризантемы в саду....

    ОтветитьУдалить
  5. Здравствуйте. :)
    Какой интересный у вас конкурс! Стихи такие хорошие, а вот песню не угадала. Даже интересно стало, что ж за оригинал. :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Оригинал отгадан (см. ниже). Это "Катюша" :)

      Удалить
  6. Мария, может быть "Расцветали яблони и груши.." Песня "Катюша"

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Софья, вы опять попали в "яблочко". Приз перечислен, прошу подтвердить получение.

      Удалить
    2. Мария, я комментарий написала, но он куда-то исчез. Пишу еще раз.
      Мария, приз я получила, большое спасибо! Очень рада что удалось угадать новый перевертыш, перебирала слова, перебирала и вдруг ответ явился. На день студента подарочек получила, приятно!

      Удалить
  7. Ну, никак. Сознание того, что все должно быть наоборот, больше мешает, чем помогает. Например, к фразе "поседели васильки" приходит ну ум "посинели ромашки". Но что-то я очень сомневаюсь, что такая фраза есть в какой-либо песне. :-)

    ОтветитьУдалить
  8. Мне тоже кажется что "Катюша", начало вообще подходит.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Вы правы, Сергей, но немного опоздали :)

      Удалить
    2. Ну что же буду ждать следующего конкурса :)

      Удалить
  9. Интересный перевёртыш! Но я опоздал с размышлениями.
    Надеюсь, будут ещё не раз возможности поучаствовать. =)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Один точно в загашнике есть, а там, глядишь, ещё рожу.

      Удалить
  10. хоть что-то угадал сразу ")
    пусть и поздно

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Не скромничай, ты самый первый перевёртыш угадал.

      Удалить
  11. Какой интересный конкурс вы придумали, Мария! Жаль, что я опоздала.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Не переживайте - ещё один перевёртыш точно будет.

      Удалить