58 Да поможет нам Word!

Девиз, вынесенный в название этой статьи, я частенько использую в качестве подписи на форумах. В самом деле: текстовые редакторы и созданы для того, чтобы помогать при работе с текстом.

Но сначала хотелось бы сделать небольшое отступление.

 

В комментариях к предыдущим статьям рубрики «Небольшой ликбез» несколько раз прозвучал термин «граммар-наци». Причём, один из комментаторов сам себя так назвал. В остальных случаях термин относился ко мне и звучал как-то не слишком дружелюбно.

Поскольку я не являюсь революционным матросом (см. здесь), то не поленилась погуглить «граммар-наци». И вот какие определения этого термина нашла на Луркоморье и Викиреальности:

Граммар-наци (граммар-нацизм, ГН, grammar nazi) — ироническое название течения в Интернете, при котором «качество» человека определяется по уровню владения языком, в частности способности грамотно писать. Название восходит к слову «нацизм», что намекает на безжалостность граммар-наци. Символом граммар-наци является буква «G», оформленная в виде свастики. (Викиреальность)

Grammar Nazi (Grammatik-Nazi, граммар-наци, грамматический нацист, национал-лингвист, лингвофашист, бояр, грамотей-опричникъ) — агрессивный грамотей с врождённой грамотностью и обострённым чувством прекрасного. Раздражается, когда кто-то допускает грамматическую или орфографическую ошибку, и мгновенно бросается в атаку, размахивая словарями и ссылками на Грамоту.ру. (Луркоморье)

Что тут скажешь? По-моему, я на граммар-наци не тяну. Во-первых, грамотность считаю признаком качества текста, а не человека. Во-вторых, довольно жалостлива, как большинство женщин, и всегда готова помочь нуждающемуся. В-третьих, сомневаюсь во врождённости собственной грамотности. Она далека от 100%. И, наконец, я не раздражаюсь при виде ошибок, а просто замечаю их. Лезут ошибки в глаза, не выкалывать же их.

У нас любят наклеивать ярлыки направо и налево. Ну, если кому-то уж совсем без них не жизнь, пусть называют меня и других сторонников грамотного письма «граммар-наци». Только вот кажется, что случай этот вполне соответствует басне Крылова «Лиса и виноград». Охаять недостижимое – так по-нашему…

Ладно, вернёмся к нашим ошибкам. Большинство из них текстовый редактор показывает, так что есть смысл писать именно в нём, а не в блокноте. И обращать внимание стоит не только на красное подчёркивание, но и на зелёное. Проверяется просто: «сервис» – «правописание». Не всегда ему можно верить, но всё же помощь существенная. При написании текста в блокноте или с телефона и этого нет.

Однако в некоторых случаях Word бессилен. В каких? Приведу несколько характерных примеров.

• Часто доводится встречать раздельное написание союза «чтобы». Не знаю, почему люди пишут «что бы» в значении «для», «с целью» и т.д. Слитно это пишется: чтобы. Нужно запомнить, так как Word, скорее всего, пропустит неправильное написание. А раздельно надо писать в таких, например случаях: «Что бы нам предпринять?» или «Что бы ты ни предложил, я против». Здесь это уже не предлог, а местоимение или союз «что» с частицей «бы». Велик могучий, правда?
• Наоборот тоже попадается, но реже. Довольно странно бывает читать «чтобы не произошло, я с тобой». Здесь должно быть «что бы ни произошло».
• Если написано, например, «весна» вместо «весла», «стон» вместо «слон», «корма» вместо «карма» или «вина» вместо «вена». Все слова осмысленные, Word не заметит такой опечатки. О том, что случится со смыслом текста, судите сами.
• Недавно попалось ещё выражение «враг по близости». По какой близости, спрашивается? Получилось что-то вроде товарища по оружию, только наоборот.
• Забавно смотрится словосочетание «развесили меня». Где же меня развесили, люди добрые, и за что? А это, оказывается, просьба развеселить. Спасибо, что развеселили, но не развесили.

Этот список можно продолжать до бесконечности, но я не ставлю перед собой такой цели. Да, кроме пары «чтобы/что бы» есть «также/так же», «причём/при чём» и множество других тонкостей правописания. И Word, как мы выяснили, может помочь далеко не всегда.

Что же делать? Забить на правила и писать, как хочется указательному пальцу левой руки? Можно и забить, но зачем вы тогда дочитали до этого места? Пожалуй, всё-таки порекомендую ненавидимую врагами бедных граммар-наци Грамоту.ру. Весьма уважаемый ресурс, кстати сказать. Там, кроме всего прочего, есть удобный раздел «репетитор онлайн». В него входят интерактивные диктанты (сама пробовала – классная штука!) и учебники грамоты. Поверьте, это куда интереснее и полезнее, чем нудно зубрить правила.

Удачи!

А тема будет продолжена…